LA FAÇON DONT NOUS PROTÉGEONS VOTRE VIE PRIVÉE

Nous avons à cœur votre vie privée et la protection de vos renseignements personnels. Ces derniers ne seront jamais partagés par des moyens autres que ceux décrits dans la présente politique de confidentialité, ou sans avoir obtenu votre consentement au préalable. Nous sommes conscients de la confiance que vous nous portez, et nous mettons tout en œuvre pour maintenir la confidentialité et faire un usage approprié des renseignements personnels que vous fournissez. Pour les détails de notre politique de protection des renseignements, veuillez consulter (www.psav.com/PrivacyPolicy).

PSAV Presentation Services (Les services de présentation de PSAV) se conforme aux normes de EU Safe Harbour, mises en place par le Département du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données provenant des pays membres de l'Union européenne. Psav.com adhère au programme de confidentialité de EU Safe Harbour, mis en place par le Département du Commerce. Si vous avez des plaintes à formuler quant à la conformité au programme Safe Harbour, veuillez nous écrire à l'adresse ci-dessus.

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente politique, n'hésitez pas à communiquer avec nous à l'adresse suivante:Services de présentation PSAV

Bureau de la protection des renseignements personnels
111, West Ocean Boulevard
Bureau 1110
Long Beach, California 90802
Téléphone: 1-562-366-0621
Télécopieur: 1-562-366-0628
Courriel: privacyoffice@psav.com
Politique de confidentialité

But de la politique de confidentialité
Collecte et utilisation des renseignements personnels identifiables
Divulgation des renseignements personnels identifiables
Protection de la vie privée sur nos sites Web et Internet
Liens vers d'autres sites Web
Collecte proactive d'information
Collecte passive d'information
Autres utilisations et divulgations des informations
Sécurité des données
Comment refuser de recevoir du matériel promotionnel de PSAV
Questions sur la mise en application de la politique de confidentialité
Changements à la politique de confidentialité
Acceptation de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité est celle du Groupe de services audiovisuels inc. (opérant sous le nom de Services de présentation ("PSAV").
But de la politique de confidentialité

PSAV reconnaît l'importance de protéger les renseignements personnels qui permettent de vous identifier (tels que votre nom, numéro de téléphone, adresse courriel et coordonnées [regroupés sous l’abréviation"PII"], que vous fournissez à PSAV. La présente politique de confidentialité inclut également nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels identifiables (PII) au moyen de nos opérations en ligne et hors ligne. En outre, cette politique explique la façon dont vous pouvez corriger ou modifier les renseignements que nous détenons à votre sujet, et indique comment refuser de recevoir certains documents promotionnels.

Notre politique de confidentialité vise à vous informer que PSAV cherche constamment à mieux vous servir, en vous communiquant des informations sur nos promotions, nos produits et services, tout en protégeant vos renseignements personnels identifiables.

La présente politique de confidentialité est comprise dans les conditions d’utilisation qui régissent les sites Web de PSAV (les "sites PSAV") et y est assujettie.
Collecte et utilisation des renseignements personnels identifiables.

Lorsque vous commandez des équipements ou des services ou que vous souscrivez à l'un des programmes de PSAV, il est nécessaire de recueillir certaines informations à votre sujet, dans le but d'améliorer nos services. Le service que vous choisirez déterminera les informations que nous devons recueillir à votre sujet. Ces informations peuvent inclure, sans y être limitées:

•  Nom
•  Adresse courriel
•  Adresse domiciliaire ou de l'entreprise
• Numéros de téléphone
•  Date de naissance
•  Modalités de paiement (carte de crédit et date d'expiration)
•  Permis de conduire, province ou pays de délivrance

Quand vous commandez de l'équipement ou des services, nous enregistrons également les détails de votre commande (p. ex. l’endroit d'où vous avez commandé les équipements ou les services, l'endroit et le moment où vous les avez utilisés, les modalités de paiement, vos préférences en matière d'assurances et autres informations relatives aux équipements ou au personnel de service).

Nous pouvons également avoir besoin de certaines informations de votre part, au moment où vous demandez l'un des services ou équipements suivants: besoins spéciaux/équipement en option; offres spéciales/escomptes; numéros de membres associés; utilisation d'un code de réduction de PSAV. Par exemple, si vous désirez utiliser un escompte que PSAV fournit aux membres d'une association ou d'une société affiliée à laquelle vous appartenez, nous pourrions recueillir des informations au sujet de votre affiliation afin de pouvoir vous accorder l'escompte approprié.

La façon dont nous recueillons ces informations dépendra de la façon dont vous utilisez nos services. Nous pouvons recueillir les renseignements directement par la poste, par téléphone, par télécopieur, par courrier électronique ou à nos bureaux, au moyen d'un formulaire de demande d'emploi ou d'inscription, ou encore lorsque vous avez recours à nos sites Web ou à Internet. Dansla mesure où vous utilisez les sites de PSAV, nous pouvons également recueillir des informations concernant votre utilisation de nos sites, des informations relatives à vos transactions, votre compte, vos courriels et d'autres informations concernant vos communications avec les sites de PSAV. Nous pouvons également recueillir indirectement des informations à votre sujet par l’intermédiaire d'un agent de voyages, d'un programme auquel vous ou votre employeur participez, ou encore au moyen d'un des programmes de nos partenaires, lorsque vous transigez avec nous par ces moyens. De plus, nos sociétés affiliées et des tiers peuvent nous fournir des informations à votre sujet.

Vous pouvez choisir de ne pas fournir certains renseignements personnels identifiables. Toutefois, cela pourrait nous empêcher de pouvoir vous fournir nos services, ou encore, pourrait limiter notre capacité de vous servir, avec tout l'engagement auquel vous seriez autrement en droit de vous attendre.

Divulgation des renseignements personnels identifiables.

UTILISATION
Nous mettons tout en œuvre pour que vous viviez une expérience sereine et sans stress, et nous nous sommes engagés à établir une relation enrichissante et durable avec chacun de nos clients. Dans le but de vous fournir le niveau de service auquel vous êtes en droit de vous attendre, nous pourrions utiliser vos renseignements personnels identifiables pour les raisons que voici:

• Fournir les services et les offres de produits que vous demandez, et pour communiquer avec vous concernant lesdits services et produits;
• Prendre toutes les mesures nécessaires pour bien gérer ces services
• Effectuer des recherches, mettre au point, gérer, protéger et améliorer nos sites Web PSAV et nos services;
• Maintenir et développer nos logiciels axés sur le service et nos autres systèmes de gestion;
• Analyser les données, ou pour qu'un tiers le fasse à notre place;

Nous utilisons également vos renseignements personnels identifiables, ou certaines informations comme votre adresse courriel, à d'autres fins. Quand vous utilisez nos sites Web, l'information peut également être utilisée pour évaluer quelles sections de nos sites sont le plus fréquemment utilisées, pour nous permettre de déterminer l'emplacement de nos visiteurs, où ils vont et le temps qu'ils passent sur une page en particulier, ou sur les sites de PSAV en général.
We may match information collected from you through different means or at different times, including, for example, information collected online and offline, and use such information along with information obtained from other sources, including third parties.

Les informations que vous fournissez peuvent être jumelées par différents moyens et à différents moments. Par exemple, nous pouvons utiliser des informations obtenues en ligne ou hors ligne parallèlement à des informations provenant d'autres sources, y compris celles transmises par des tiers.

Pour y parvenir, il est souvent nécessaire de partager ces informations avec des fournisseurs et des partenaires commerciaux, soigneusement sélectionnés, avec qui nous travaillons, notamment des sociétés qui gèrent des comptes-clients, offrent des programmes d'affinité, de fidélisation et de récompenses, ainsi que des sociétés qui fournissent des services de marketing et autres activités commerciales en notre nom. Pour de plus amples détails, consultez la clause “Divulgation” ci-dessous.

DIVULGATION
Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels identifiables à des sociétés affiliées et non affiliées, par exemple:

• À votre compagnie ou entreprise, si vous utilisez nos services au nom d'un compte d'entreprise ou d'un autre compte commercial;
• À des entités qui fournissent des services en notre nom;
• À votre émetteur de carte de crédit;
• Aux agences d'évaluation du crédit et de détection de fraudes ainsi qu'à des agences de recouvrement en cas de non-paiement des sommes qui nous sont dues;
• Au gouvernement, aux organismes de réglementation et d'application de la loi, lorsque la divulgation est exigée et autorisée par la loi, et lorsque nous jugeons nécessaire ou approprié de le faire afin de respecter toute loi ou réglementation, ou pour satisfaire toute autre demande gouvernementale; pour faire fonctionner correctement nos sites Web; pour protéger ou défendre nos droits ou ceux de nos employées, utilisateurs ou autres parties; si vous êtes impliqué (ou soupçonné par les autorités gouvernementales ou par les fonctions de sécurité de notre système, d'être impliqué) dans des activités illégales et cela, même sans assignation à témoigner, mandat ou ordonnance du tribunal.

Si vous consultez notre site par l'intermédiaire d'une société affiliée, nous pouvons également divulguer vos informations à nos sociétés affiliées et non affiliées pour leur utilisation en notre nom ou à leurs propres fins. Vous pouvez choisir la non-divulgation de vos renseignements personnels à ces fins, au moyen de l'une des méthodes décrites ci-dessous.De plus, nous pouvons partager vos informations avec d'autres tierces parties non affiliées, notamment des entités qui fournissent des services au moyen de nos sites Web, pour nos sites Web ou pour notre entreprise (p. ex. les annonceurs, les serveurs publicitaires, les fournisseurs de contenu, de services, de traitement de cartes de crédit, de gestion optimale des commandes, listes d'adresses électroniques d'entreprises d'hébergement et de distribution) qui utilisent ces informations en notre nom, conformément à la présente politique de confidentialité. Toutefois, ces tiers n'ont pas le droit d'utiliser vos informations à des fins secondaires.Nous pouvons également transférer ou céder vos informations à un tiers, dans le cadre de, ou en relation avec la vente, la fusion, la consolidation, la cessation de tout ou d'une partie de nos actifs, la réorganisation ou la liquidation de notre entreprise.


Protection de la vie privée sur le site Web et Internet

Si vous utilisez les sites Web de PSAV ou autrement interagissez avec nous au moyen d'Internet, les politiques de protection de la vie privée suivantes s'appliquent:

LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB

Notre site peut contenir des liens ou des renvois vers d'autres sites Web sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle et dont les politiques de confidentialité peuvent être différentes des nôtres. Sachez que nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites Web et que notre politique de confidentialité ne s'y s'applique pas. Nous vous conseillons donc de vérifier les politiques de confidentialité de ces sites Web avant d'y divulguer vos renseignements personnels identifiables.

COLLECTE PROACTIVE D'INFORMATION

À divers endroits sur les sites de PSAV, vous pouvez choisir de fournir d'une manière proactive certaines informations, y compris des renseignements personnels identifiables tels que votre nom, adresse, numéros de téléphone, adresse courriel, etc. Le site indiquera généralement les renseignements requis et ceux qui sont facultatifs, au point de collecte en question. Dans tous les cas, en soumettant les informations à un point de collecte proactif sur tous les sites de PSAV, vous consentez expressément à la collecte, à l'utilisation et à la diffusion de ces informations, conformément à la présente politique de confidentialité.

Les points de collecte actifs d'information sur ce site peuvent inclure:

Transactions en ligne

PSAV se plie à des normes rigoureuses pour protéger vos renseignements personnels. Nous utilisons de la technologie de cryptage pour assurer la transmission sécurisée de toutes les données personnelles que vous fournissez au cours d'une transaction sur notre site. Toute transaction exécutée sur notre site est protégée par un cryptage de 128 bits de Secure Sockets Layer (SSL). SSL, la norme en matière de technologie de sécurité, crée un lien crypté entre un serveur Web et un navigateur Web. Ce lien permet d'assurer que toutes les données transmises, entre le serveur Web et les navigateurs, conservent leur caractère privé et intègre. Des millions de sites Web utilisent le procédé de sécurisation de SSL pour protéger les transactions en ligne avec les clients. Vous pouvez facilement constater que vous transmettez des données sécurisées en regardant l'adresse Web (URL) qui apparaît dans la fenêtre de votre navigateur – "http" passera à "https" lorsque vous transmettez des informations sécurisées par le cryptage SSL. Le "s" à la fin de "https" signifie "sécurisé".

Mécanismes de réponse aux courriels

Les sites de PSAV peuvent vous fournir un ou plusieurs mécanismes de courriel au moyen desquels transmettre vos questions ou vos commentaires. Les informations transmises à l'aide de ces mécanismes sont généralement facultatives. Nous pouvons utiliser les informations contenues dans votre courriel pour répondre à votre demande, et nous nous réservons le droit de conserver tout renseignement soumis dans votre courriel, y compris votre nom, votre adresse électronique, vos commentaires ou toute autre information que vous avez envoyée de cette façon.

Questions, suggestions et formulaires de rétroaction
Les sites de PSAV peuvent afficher un formulaire pour vous permettre de soumettre vos questions, suggestions et autres commentaires à notre sujet, au sujet de nos entreprises affiliées ou des sites de PSAV, ou concernant les produits et les services de nos affiliés ou tout autre sujet.Nous utilisons ces informations pour améliorer nos sites, les produits et services de nos affiliés, ainsi qu'à des fins de marketing et de recherches. La plupart des renseignements que vous communiquez dans ces formulaires sont facultatifs, mais vous devez fournir au moins certains renseignements personnels identifiables, tels que votre nom, adresse, courriel et numéros de téléphone pour que nous soyons en mesure de répondre à votre demande.

Les sites de PSAV peuvent contenir un formulaire pour vous permettre de faire une demande d'information à notre sujet ou au sujet de nos entreprises affiliées ou de leurs produits et services, ou encore pour vous permettre de demander des catalogues, des brochures ou des devis. En plus de déterminer les renseignements ou les documents spécifiques qui vous intéressent, vous devrez saisir certains renseignements, entre autres votre nom, numéros de téléphones, adresses postale et de courriel qui nous permettront de vous faire parvenir les informations ou les documents que vous avez demandés. Ces formulaires peuvent également demander des informations démographiques à votre sujet, pour nous aider à mieux comprendre vos intérêts et vos besoins.

Sondages et évaluations
Les sites de PSAV peuvent vous inciter à répondre à des sondages et à des évaluations, sur une base facultative, à notre sujet ou au sujet des sites de PSAV, ou de nos entreprises affiliées et de leurs produits et services, ou concernant d'autres sujets. Ces sondages et évaluations peuvent exiger des renseignements personnels identifiables, tels que votre nom et votre adresse courriel, pour que nous puissions donner suite à vos commentaires. En général, nous utilisons ces sondages et évaluations pour mieux comprendre nos clients et connaître leurs préférences.

Formulaires d'inscription
Étant donné que l'accès à certaines sections de ce site se limite à des utilisateurs autorisés, vous pourriez devoir remplir un formulaire d'inscription. Ce formulaire peut comprendre certaines informations qui nous permettront de vous identifier et d'entrer en communication avec vous – votre nom, adresse d'entreprise, adresse courriel au bureau, numéros de téléphone au bureau ainsi que votre rapport avec nous. Ces informations d'inscription seront jumelées à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe, sans lesquels il vous serait impossible d'accéder aux sections à accès restreint des sites de PSAV.

Collecte passive d'information

Les sites de PSAV sont munis de différentes technologies pour recueillir passivement des informations à votre sujet pendant que vous les consultez (c'est-à-dire que vous ne fournissez pas effectivement ces informations). Ces technologies permettent aux sites de PSAV de recueillir une foule de renseignements personnels non identifiables, y compris votre adresse de protocole Internet (IP) (un identificateur unique assigné automatiquement à votre ordinateur, dès que vous vous branchez à Internet), le type de navigateur Web et de système d'exploitation que vous utilisez, la date et l'heure où vous consultez le site, les pages spécifiques que vous examinez, ainsi que l'adresse du site Web que vous avez consulté avant d'accéder au nôtre. Nous utilisons généralement ces informations recueillies passivement à des fins diverses, notamment pour gérer notre site et le personnaliser selon vos préférences, pour compiler des statistiques sous une forme agrégée à des fins de marketing et de recherches. Nous nous réservons des droits d'exploitation illimités en ce qui a trait à ces renseignements recueillis passivement, y compris, sans s'y limiter, les vendre, les louer, en permettre l'accès ou autrement les transférer à nos sociétés affiliées, nos partenaires, nos annonceurs, nos concessionnaires et autres tierces parties.

Deux types de technologie de collecte passive d'information méritent d'être mentionnés:

Témoins de connexion ou "cookies"

Un témoin de connexion est un petit fichier contenant une chaîne de caractères qui stocke des informations concernant vos interactions quand vous consultez un site Web – soit de façon temporaire (connu sous le nom de témoin "temporaire" ou de "session", ces informations seront supprimées à la fermeture de la fenêtre de votre navigateur), ou elles seront stockées de façon plus permanente sur le disque dur de votre ordinateur (connu sous le nom de témoin "permanent" ou "persistant"). Les témoins de connexion facilitent l'utilisation d'un site Web car ils permettent aux serveurs d'accéder rapidement à certaines informations:

Les témoins de session peuvent être utilisés pour aider un utilisateur à naviguer plus facilement sur un site Web, et pourraient apparaître lorsque l'utilisateur consulte d'affilée deux sites Web ayant une relation entre eux (p. ex. des sites Web de sociétés affiliées); ces témoins peuvent fournir des renseignements utiles. Les témoins persistants peuvent être utilisés pour personnaliser un site Web pour un utilisateur donné, notamment le stockage de ses mots de passe, de ses préférences et des données sur son inscription et son compte, pour qu'il n'ait pas à les saisir chaque fois qu'il consulte un site Web.

Ce site utilise tous les témoins de connexion (temporaires ou de session et persistants ou permanents) pour stocker les informations qui nous permettent d'offrir un service à la clientèle amélioré et qui vous permettent de naviguer dans notre site avec facilité. Pour rendre notre site plus convivial, nous jumelons les informations recueillies au moyen des témoins avec celles qui contiennent des renseignements personnels identifiables. Il est à noter que vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les témoins de connexion; toutefois, vous pourriez dès lors être incapable d'accéder à des fonctions et sections importantes de notre site ou de profiter de certains de ses avantages.

Autres utilisations et divulgations de l'information

Tel qu'indiqué ci-dessus, nous utilisons les renseignements que nous recueillons sur ce site à différentes fins. Sauf indication contraire dans ce qui précède, nous pouvons également utiliser les renseignements personnels identifiables et non identifiables que vous soumettez aux sites de PSAV des façons suivantes:

Pour mener des sondages marketing et des recherches internes;
Pour améliorer le contenu de ce site.

De temps à autre, nos fournisseurs de services responsables du soutien opérationnel et autres services de soutien sur nos sites (p. ex. les services d'hébergement Web et de base de données) peuvent avoir accès aux informations que vous avez fournies sur les sites de PSAV. Nous avons mis en place des ententes avec ces fournisseurs pour protéger ces informations contre des usages non autorisés et pour empêcher leur divulgation.

Sauf disposition contraire dans la section "Collecte proactive d'information" ci-dessus, nous nous réservons également le droit de vendre, de louer, de donner accès ou de transférer les renseignements personnels identifiables que vous avez fournis sur les sites de PSAV, à nos partenaires commerciaux (y compris aux services de livraison de courriels et aux fournisseurs de contenus), à nos sociétés affiliées et à nos concessionnaires, aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.

Nonobstant toutes dispositions contraires dans la présente politique de confidentialité ou ailleurs dans les sites de PSAV, nous nous réservons le droit de partager ou de transférer les informations que vous fournissez sur les sites PSAV à une autre personne ou société, en cas de vente, d'acte de cession, ou d'autres types de transferts des activités des sites de PSAV, ou des services de présentation de PSAV; le droit de répondre aux demandes d'application d'une loi ou au besoin, là où le droit applicable, le statut, la réglementation, l'ordonnance, l'assignation à témoigner ou d'un tribunal l'exige. En fournissant vos renseignements personnels identifiables sur les sites de PSAV, vous consentez à de telles divulgations conformément à la présente politique de confidentialité.

Sécurité des données
Bien que des mesures soient prises pour protéger les renseignements personnels que vous fournissez sur les sites de PSAV, contre toute perte, modification non autorisée ou usage inapproprié, nul ne peut garantir à 100 % l'intégrité ou la sécurité des données d'un système. C'est pourquoi nous ne garantissons pas et ne pouvons pas garantir la sécurité et l'exactitude des informations que nous recueillons sur ce site, et vous reconnaissez que vous acceptez le risque en nous transmettant vos renseignements.

Il vous incombe de sauvegarder les noms d'utilisateurs et les mots de passe que vous utilisez pour accéder à des sections de ce site et de nous aviser si vous soupçonnez que ces noms d’utilisateurs et mots de passe ont été piratés. Vous reconnaissez être le seul responsable pour toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe sur ce site.

Comment refuser de recevoir le matériel promotionnel de PSAV

Vous pouvez refuser que nous utilisions ou divulguions vos renseignements personnels identifiables (PII) à des fins de marketing ou pour des sondages sur la satisfaction des clients ou retirer votre consentement préalable, en suivant les instructions ci-dessous. Votre consentement sera retiré; toutefois, il est possible que vous receviez de la correspondance qui vous a été adressée avant que nous ayons pu traiter votre demande d'option de retraite (opt-out).

Option de retraite - campagnes par courriels:
Cliquez sur l'indicateur "opt-out" dans un courriel à caractère promotionnel ou de marketing que nous vous avons envoyé, ou faites-nous parvenir un courriel directement à “privacyoffice@psav.com”. Veuillez indiquer "désabonnement" dans l'espace "objet". Si vous utilisez plus d'une adresse courriel, faites-nous parvenir votre option de retraite pour chaque adresse courriel.

Option de retraite - courrier postal de PSAV et de ses partenaires:

Faites-nous parvenir un courriel à “privacyoffice@psav.com” en indiquant "Option de retraite – courrier postal" dans l'espace "objet", ou écrivez-nous à l'adresse suivante:

Services de présentation PSAV
Bureau de la protection des renseignements personnels
111, West Ocean Boulevard
Bureau 1110
Long Beach, California 90802
Téléphone: 1-562-366-0621
Télécopieur: 1-562-366-0628
Courriel: privacyoffice@psav.com

Nous pouvons également fournir d'autres méthodes pour vous permettre de refuser que vos renseignements personnels soient utilisés ou divulgués à des fins de promotion et de marketing, notamment en cliquant sur la case située sur la page de notre site utilisée pour recueillir vos renseignements personnels, ou autrement accessible quand vous faites des réservations.

Votre choix de ne pas recevoir de matériel promotionnel et de marketing n'exclut pas: (a) la possibilité de correspondre avec vous par courriel ou autrement, concernant votrerapport avec nous (p. ex. l'état de votre compte et les opérations effectuées, nos réponses à vos questions et à vos demandes, les confirmations de réservations); (b) la possibilité d'accéder à vos renseignements personnels et de les visionner à des fins d'activités internes, y compris pour nos employés, nos entrepreneurs, nos agents et autres représentants; (c) la possibilité de divulguer vos renseignements personnels tels que décrits dans la présente politique de confidentialité à des fins autres que de vous faire parvenir du matériel promotionnel et de marketing.

Si vous désirez communiquer avec nous pour: (1) vous renseigner sur nos pratiques de protection des renseignements personnels; (2) fournir des commentaires concernant nos pratiques de protection des renseignements personnels; (3) avoir accès aux renseignements personnels vous concernant ou pour les corriger, contactez-nous de la façon indiquée ci-dessus.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou concernant les pratiques d'accès à l'information sur ce site, contactez-nous de l'une des façons suivantes:

PAR LA POSTE À L'ADRESSE SUIVANTE:

Services de présentation PSAV
Bureau de la protection des renseignements personnels
111, West Ocean Boulevard
Bureau 1110
Long Beach, California 90802
Téléphone: 1-562-366-0621
Télécopieur: 1-562-366-0628
Courriel: privacyoffice@psav.com

CHANGEMENTS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
PSAV se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des sections de cette politique de confidentialité à n'importe quel moment. Nous encourageons donc les internautes à revoir cette politique au début de chaque session.

ACCEPTATION DES RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ
En utilisant notre site, ou autrement en nous fournissant vos renseignements personnels, vous confirmez que vous acceptez notre politique sur la protection de la vie privée. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, n'utilisez pas les sites de PSAV ou ne fournissez pas de renseignements personnels.

La dernière révision de la présente politique de confidentialité remonte au 1er janvier 2009.

CONDITIONS D'UTILISATION
Introduction
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION DE CE SITE INTERNET. En utilisant psav.com ou l'un des sites Web dont Audio Visual Services Group, Inc. (opérant sous le nom de PSAV® Presentation Services "[PSAV]"), figurant dans la présente sous "sites PSAV" est propriétaire ou exploitant, où cette politique est affichée, vous reconnaissez avoir examiné les conditions d'utilisation suivantes et y consentir. Si vous êtes en désaccord avec ces conditions d'utilisation, n'utilisez pas les sites Web de PSAV.

INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR ET LES MARQUES DE COMMERCE

Tout contenu textuel, graphique et autres apparaissant sur les sites Web de PSAV sont la propriété de "Audio Visual Services Group, Inc." (opérant sous le nom de PSAV® Presentation Services) ("nous" et"notre"), sociétés détenues en totalité ou en partie par "Audio Visual Services Group, Inc." ou par leurs concédants de licence respectifs. Le site et tous les contenus des sites de PSAV ne sont fournis qu'à des fins légitimes.En utilisant les sites de PSAV, vous vous engagez à vous conformer à la loi américaine ainsi qu'aux conventions internationales sur les droits d'auteur et toutes autres lois applicables à l'utilisation des sites de PSAV.

Procédure pour déposer des plaintes pour violation des droits d'auteur.
Conformément aux dispositions de la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (17 USC & 512), "PSAV PRESENTATION SERVICES" est enregistrée auprès du Bureau des droits d'auteur des États-Unis comme fournisseur de services.Toute notification d'allégation de violation de droit d'auteur doit être envoyée à l'agent désigné par le fournisseur de services.

Droits restreints du gouvernement américain. Les utilisateurs du gouvernement recevront l'équivalent des droits restreints tels que décrits dans FAR52.227-19 (c) (1-2) (juin 1987). Les utilisateurs du gouvernement recevront l'équivalent des droits limités tels que décrits dans FAR 52.227-14 (juin 1987) ou DFAR 252.227-7015 (b) (2) (novembre 1995); ces droits s'appliquent également aux données techniques sur ce site.

JURISDICTION
Ce site Web est géré par PSAV, à son siège social de Long Beach, en Californie. Cette entente est régie par les lois de l'État de la Californie applicables aux contrats conclus et exécutés exclusivement dans l'État de la Californie. Tout tribunal compétent siégeant dans l'État de la Californie aura l'exclusivité de compétence et de lieu, en cas de différend découlant de la présente entente ou en relation avec celle-ci. De plus, PSAV ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel et les services de ce site Web sont appropriés ou disponibles à un usage hors des États-Unis, et que leur accès, à partir de territoires où leur contenu est illégal, est interdit. Vous êtes responsable de la conformité aux lois locales lorsque vous utilisez ce site Web et le matériel qu'il contient. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter le contenu de ce site, ou toute copie ou adaptation en violation avec les lois ou réglementations applicables, y compris, sans s'y limiter, les lois et réglementations américaines en matière d'exportation. Si vous choisissez d'accéder à ce site Web de l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable de la conformité aux lois locales.

Tout produit, service, marque et noms de procédés figurant sur les sites de PSAV sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Le renvoi à, ou l'utilisation d'une marque, d'un produit, d'un service ou d'un procédé ne signifient en aucune manière la recommandation, l'approbation, l'affiliation ou le parrainage de cette marque, produit, service ou procédé par les Services de présentation de PSAV, de ses sociétés affiliées ou de ses filiales. Aucune des présentes dispositions ne doit être interprétée comme octroyant, explicitement ou implicitement, toute licence ou droit dans le cadre de tout brevet, droit d'auteur, marque ou tout droit de propriété intellectuelle nous appartenant ou détenus par un tiers, sauf si expressément accordé dans les présentes dispositions.

Toutes les marques de commerce, marques de service, logos, symboles graphiques d'installations spécifiques, partenaires ou clients de PSAV qui figurent dans ce site Web sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

RENONCIATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ
Le contenu de ce site Web est fourni "tel quel" sans aucune garantie, expresse ou implicite. Outre ces garanties, qui sous les lois américaines applicables à ces conditions, sont sous-entendues par la loi et impossibles à exclure, restreindre ou modifier, PSAV décline toute autre garantie de valeur marchande ou d'adaptation à un but ou un usage particulier. Ni PSAV, ni ses sociétés affiliées ou ses entités, ses fournisseurs ou toute personne associée à la création, à la production et la diffusion de ce site ne garantissent que les fonctions contenues dans le présent site Web ne seront pas interrompues ou qu'elles sont exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que les serveurs qui permettent l'accès sont exempts de virus ou d'autres éléments dommageables. Le contenu de ce site Web est fourni à des fins pratiques et à titre d'information uniquement. PSAV ne garantit ni ne fait aucune représentation relativement aux résultats éventuels de l'utilisation de ce site Web, à sa fiabilité, à l'exactitude et à la mise à jour des informations, et aux services et marchandises acquis à la suite de votre utilisation de ce site Web.

Vous reconnaissez expressément que l'utilisation de ce site Web est à vos propres risques. Vous (et non PSAV) assumez la totalité des coûts aux services, corrections ou réparations nécessaires à votre système. Vous reconnaissez expressément que ni PSAV, ni ses sociétés affiliées ou ses entités (y compris ses fournisseurs), ni leurs employés respectifs ou agents, ni toute personne ou entité associée à la création, à la production et à la diffusion de ce site Web, ne peuvent être tenus responsables des pertes, des dommages (réels, consécutifs, punitifs ou autres) de blessure, de plainte, de responsabilité ou autres causes, de quelque nature ou caractère que ce soit, basé sur ou résultant de l'utilisation ou de la tentative d'utilisation de ce site Web, ou de tout autre site auquel il renvoie. Vous reconnaissez et acceptez expressément que PSAV ne peut être tenue responsable de tout contenu diffamatoire, offensant ou illégal en provenance d'autres abonnés ou de tiers. Certaines juridictions peuvent ne pas permettre l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires. Dans de telles juridictions, la responsabilité de PSAV est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

LIENS
Au sein de nos sites PSAV, vous pouvez voir des liens ou des renvois vers d'autres sites Web. Nous ne nous engageons d'aucune façon à examiner les sites accessibles par un lien aux sites de PSAV; nous ne les recommandons pas, ne sommes pas responsables des ressources qui y sont disponibles et de l'accessibilité à n'importe quel site Internet mis en lien sur nos sites. Vous êtes le seul responsable de toutes interactions que vous pouvez avoir avec de tels sites Web.

COMMUNICATIONS
Autres que les informations personnelles identifiables, qui sont couvertes par la politique de confidentialité des sites de PSAV, les rétroactions, données, concepts, commentaires, suggestions, questions, informations, ou autres communications ("Soumissions") que vous présentez à PSAV par Internet ou par la poste deviendront lapropriété exclusive de PSAV et ne seront pas considérés comme confidentiels. Nous n'aurons aucune obligation en ce qui concerne ces communications, et nous serons libres de les utiliser et de les divulguer sans restriction. De plus, nous aurons la liberté d'utiliser tous les concepts ainsi que toutes les idées, connaissances ou techniques qui s'y trouvent à quelque fin que ce soit, notamment la mise au point, la fabrication et la mise en marché des produits intégrants ces idées, concepts ou techniques.

RÉVISIONS
Nous pouvons, à tout moment, revoir les modalités de cette politique de confidentialité et afficher une politique de confidentialité amendée sur ce site Web. Vous devriez consulter régulièrement cette page pour relire les conditions d’utilisation à jour, car elles vous engagent. Certaines dispositions de cette entente peuvent être remplacées par des avertissements ou des conditions juridiques explicitement désignés. Une version imprimée de cette entente ou de tout avis donné sous forme électronique sera admissible devant les instances judiciaires ou administratives fondées sur la présente Entente, dans la même mesure et selon les mêmes conditions, que les autres documents commerciaux et documents d'archives initialement produits et conservés sous forme imprimée. Si une condition ou disposition de cette Entente est déterminée illégale, nulle, ou pour quelque raison que ce soit, inexécutable par un tribunal compétent, elle sera considérée comme pouvant être dissociée des autres modalités et n'aura pas d'effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

INDEMMISATION
Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité PSAV et ses fournisseurs, ses cadres dirigeants, ses directeurs, ses employés, ses sociétés affiliées, ses agents, ses concédants de licence et ses fournisseurs contre toutes pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les frais acceptables d'avocat, ayant trait à toute violation de votre part de ces modalités et conditions.

INTÉGRALITÉ DE LA CONVENTION
Les dispositions et les termes de ces conditions, et chaque obligation mentionnée ici, représentent l'Entente en entier entre PSAV, ses sociétés affiliées ou entités apparentées, et vous, et remplacent toutes ententes antérieures ou arrangements qui ne sont pas incorporés ici. Dans l'éventualité où il y aurait des irrégularités entre ces conditions et les conditions d'utilisation publiées à l'avenir, les derniers termes ou conditions d'utilisation ou arrangements s'imposeront.

PSAV SE RÉSERVE TOUS LES DROITS QUI NE SONT PAS EXPRESSÉMENT ACCORDÉS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

Contenu divers
Appel à l'action
Scénarios et cadres